Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
01 propeller – 02 engine – 03 camshaft – 04 gearbox – 05 case – 06 connectin’ rod – 07 liner – 08 spark plug – 09 cylinder – 10 crankshaft – 11 accessory – 12 shaft – 13 valve – 14 governor – 15 compressor – 16 ring – 17 bleed – 18 vane – 19 turbine – 20 manifold – 21 fuel – 22 combustion – 23 drive – 24 driveshaft – 25 pitch – 26 settings – 27 cockpit – 28 flight – 29 exhaust – 30 nut – 31 pin – 32 spring – 33 thread – 34 washer – 35 elevator – 36 hinge pin – 37 rocker – 38 rocker cover – 39 screw – 40 bolt – 41 wing – 42 wind – 43 rudder – 44 stabilizer – 45 tool – 46 pliers – 47 screwdriver – 48 monkey wrench – 49 hammer – 50 box-end-wrench – 51 ratchet – 52 jack – 53 file – 54 combined wrench – 55 cowl – 56 trim tab – 57 nose – 58 carburator – 59 seat – 60 blades – 61 stud – 62 baffle – 63 fin – 64 tube – 65 fuselage – 66 cockpit – 67 left – 68 right – 69 assembly – 70 section – 71 diffuser – 72 frame – 73 main – 74 maintenance – 75 power – 76 windshield – 77 lock washer – 78 ruddervators – 79 wheel – 80 landing gear – 81 take off – 82 wing tip – 83 out of – 84 stations – 85 air – 86 packing – 87 spacer – 88 over – 89 control – 90 in –
01 propeller – 02 engine – 03 camshaft – 04 gearbox – 05 case – 06 connectin’ rod – 07 liner – 08 spark plug – 09 cylinder – 10 crankshaft – 11 accessory – 12 shaft – 13 valve – 14 governor – 15 compressor – 16 ring – 17 bleed – 18 vane – 19 turbine – 20 manifold – 21 fuel – 22 combustion – 23 drive – 24 driveshaft – 25 pitch – 26 settings – 27 cockpit – 28 flight – 29 exhaust – 30 nut – 31 pin – 32 spring – 33 thread – 34 washer – 35 elevator – 36 hinge pin – 37 rocker – 38 rocker cover – 39 screw – 40 bolt – 41 wing – 42 wind – 43 rudder – 44 stabilizer – 45 tool – 46 pliers – 47 screwdriver – 48 monkey wrench – 49 hammer – 50 box-end-wrench – 51 ratchet – 52 jack – 53 file – 54 combined wrench – 55 cowl – 56 trim tab – 57 nose – 58 carburator – 59 seat – 60 blades – 61 stud – 62 baffle – 63 fin – 64 tube – 65 fuselage – 66 cockpit – 67 left – 68 right – 69 assembly – 70 section – 71 diffuser – 72 frame – 73 main – 74 maintenance – 75 power – 76 windshield – 77 lock washer – 78 ruddervators – 79 wheel – 80 landing gear – 81 take off – 82 wing tip – 83 out of – 84 stations – 85 air – 86 packing – 87 spacer – 88 over – 89 control – 90 in –