Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no caso de o orçamento comunitá
i expect there to be difficulties in the autumn, and this joint commitment will then be very important.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como no caso de irritação de grau 3.
as for grade 3 irritation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
como no caso 2000/vi.
as in case 2000/vi.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no caso de o pagamento forfetário conter:
where the flat-rate payment contains
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
como no caso de mensagens e arquivos, o termo será realçado.
like messages and files, the term will be highlighted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no caso de o artigo 12.o do regulamento ...
should article 12 of regulation ...
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no caso de o concurso se ter revelado infrutífero.
when the invitation to tender has proved unsuccessful.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acções no caso de o ficheiro existir (% 1)
on file exists actions (%1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como no caso de jó, pode ser um teste de caráter.
as in the case of job, it can be a character test.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: