Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ai eu fico sem graca
then i'm free
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai polly eu fico sem garça
then i run out of crane
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e. considerando que daí resultou que cerca de 1,5 milhões de pessoas ficaram sem alimentação nem abrigo,
e. considering the fact that as a result of this over 1.5 million persons were left without food or shelter,
daí ficar tanto mais grato ao relator por este ter indicado um caminho no emaranhado dos múltiplos interesses contraditórios e ter conseguido apresentar uma linha consistente.
there is, therefore, all the more reason for me to wish to thank the rapporteur for trying to guide us through the jungle of numerous conflicting interests and to identify a sound policy.