Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onde você vai
where are you going
Última atualização: 2018-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você vai me foder?
you will fuck me
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
onde você vai querida
where are you going honey
Última atualização: 2018-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onde você vai esta tarde?
where are you going this afternoon?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando você vai me ligar?
when will you call me ?? *
Última atualização: 2019-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não sei para onde você vai.
i don't know where you will go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para onde você vai quando morrer?
where do you go when you die?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você vai me ensinar a dança
will you teach me the dance old friend
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
já não importa para onde você vai.
it does not matter where to you are going.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tradução-do texto onde você vai
i have to walk the dog every day
Última atualização: 2015-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então imediatamente antes de começar, ele disse: onde você vai?
then just before starting, he said, “where do you go?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molly branco, onde você vai aos domingos
i go to the beach.
Última atualização: 2013-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onde você vai eu não posso vê-lo mel
where did you go i cannot see you honey
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. onde você vai empregar os recursos disponíveis.
2. where you are going to spend the available funds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uma casa longe de casa onde você vai se sentir feliz por passar um tempo.
a home-from-home that you’ll be happy to spend time in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. onde você vai encontrar a maioria dos falantes em inglês?
10. where will you find most english speakers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o terceiro nível é onde você vai encontrar o terraço.
the third level is where you will find the terrace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dia voce vai me dar uma chance?
i want your kiss
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a vista é linda, mas onde você vai sentar para apreciá-la?
the view is glorious, but where will you sit to enjoy it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d. decidir onde você vai conduzir a pesquisa é uma decisão importante.
d. deciding on where you will conduct the research is a major decision.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: