Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
há gente de todo tipo na europa.
there are many different people in europe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e eles eram cheios de todo tipo de jargão.
and they were full of all kinds of jargon.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gozação de todo tipo foi adicionada às suas mortes.
mockery of every sort was added to their deaths.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as pessoas costumavam morrer de todo tipo de doenças.
people used to die from all kinds of diseases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leva carros de fogo após o infeliz acidente de todo tipo.
leads fire cars after the unfortunate accident of every type.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recebemos hóspedes individuais, famílias e grupos de todo tipo.
we receive individual guests, families and groups of all type.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partir do século xix há múltiplas edições de todo tipo.
there are many 19th century versions of the book still in existence.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de todo tipo e tamanho, para todos os gostos e credos!
of all types and sizes, to satisfy all tastes and beliefs!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em qualquer momento se podem gerar relatorios de materiais de todo tipo.
material reports of any kind may be generated at any moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desempenha-se na redação, análise e implantação de todo tipo de contratos.
she has taken part in drafting, analysis and implementation of all kinds of contracts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por isso reaparecem os marxistas de todo tipo, cujo deus é a onipotência do estado.
that is the reason why it is possible to find marxists of all kinds whose god is the almighty state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde planejamento urbano ao plano mestre para teatro e de todo tipo de coisa.
from urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os participantes se enfrentam em percursos de 6 minutos com armadilhas de todo tipo : rochas, caixas, etc.
participants will compete on courses of 6 minutes with all kinds of obstacles: rocks, cans, boxes, etc.
ele quer encorajar outros ateus a manifestar-se contra a discriminação de todo tipo, incluindo aos grupos religioso.
he wishes to push fellow atheists to speak out against discrimination of all kind, including religious groups.