Şunu aradınız:: de todo tipo (Portekizce - İngilizce)

há gente de todo tipo na europa.
there are many different people in europe.

e eles eram cheios de todo tipo de jargão.
and they were full of all kinds of jargon.

gozação de todo tipo foi adicionada às suas mortes.
mockery of every sort was added to their deaths.

as pessoas costumavam morrer de todo tipo de doenças.
people used to die from all kinds of diseases.

leva carros de fogo após o infeliz acidente de todo tipo.
leads fire cars after the unfortunate accident of every type.

recebemos hóspedes individuais, famílias e grupos de todo tipo.
we receive individual guests, families and groups of all type.

a partir do século xix há múltiplas edições de todo tipo.
there are many 19th century versions of the book still in existence.

de todo tipo e tamanho, para todos os gostos e credos!
of all types and sizes, to satisfy all tastes and beliefs!

em qualquer momento se podem gerar relatorios de materiais de todo tipo.
material reports of any kind may be generated at any moment.

desempenha-se na redação, análise e implantação de todo tipo de contratos.
she has taken part in drafting, analysis and implementation of all kinds of contracts.

por isso reaparecem os marxistas de todo tipo, cujo deus é a onipotência do estado.
that is the reason why it is possible to find marxists of all kinds whose god is the almighty state.

desde planejamento urbano ao plano mestre para teatro e de todo tipo de coisa.
from urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff.

o que dificulta em grandes proporções a concretização de todo tipo de ação relacionada à amamentação.
this lack of exploration prevents the effective realisation of any action related to breastfeeding.

a água alterada provocou a morte em larga escala, de todo tipo de ser vivo marinho.
the changed water caused death on a large scale of all kinds of marine beings.

m – não duvido nada, no mundo tem gente de todo tipo, para tudo quanto é atividade.
m: i have no doubt in the world with every type of people.

desde nossos inícios, temos insistido que policiais de todo tipo são o braço armado do capital.
from our beginnings, we have insisted that police of any sort are the armed fist of capital.

as crianças são acusadas de todo tipo de coisa, até de comer suas vítimas, depois de as matar.
the children are accused of having done every kind of thing, even of eating their victims after killing them.

os participantes se enfrentam em percursos de 6 minutos com armadilhas de todo tipo : rochas, caixas, etc.
participants will compete on courses of 6 minutes with all kinds of obstacles: rocks, cans, boxes, etc.

ele quer encorajar outros ateus a manifestar-se contra a discriminação de todo tipo, incluindo aos grupos religioso.
he wishes to push fellow atheists to speak out against discrimination of all kind, including religious groups.

no decorrer de todos estes anos, convivi com todo tipo de pessoas: ricas, pobres, poderosas e acomodadas.
through all these years i have lived with all sorts of people: rich and poor, powerful and mediocre.