Você procurou por: depois a gente volta a conversar (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

depois a gente volta a conversar

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

a gente chamou a sogra para conversar.

Inglês

we called the mother to talk.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

um ano depois, a gente teve relação.

Inglês

a year later, we had sex.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

só depois que a gente avisou para eles...

Inglês

they became aware after we informed them...

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

depois a gente conversa qualquer coisa pode falar

Inglês

ok

Última atualização: 2018-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

conversa e depois a gente vai cochilar na cadeira.

Inglês

talk and then we take a nap on the chair.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

a gente recua e volta num outro momento."

Inglês

so we go away and come back another time."

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

a gente volta e conversa, fala, reclama, mas não adianta.

Inglês

we go back and talk, and talk, and complain, but it's no good.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

depois a gente liga o analisador, o inicial é puro êxtase.

Inglês

only later, we turn on the analyzer, the beginning is pure ecstasy.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

no começo eu sofria muito, mas depois a gente vai tendo que encarar a realidade.

Inglês

at first i was suffering a lot, but then we will have to face reality.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

depois, volte a rodar.

Inglês

then start the rotation again.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

sua babá vai voltar para os eua depois de 9 anos que passou com a gente.

Inglês

her nanny is going back to the us after 9 years spent with us.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

"ah, aimee, a gente vai ter que conversar sobre isso depois."

Inglês

"oh, aimee, we'll have to get back to you on that one."

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

e15 ela escuta a gente, conversa.

Inglês

r15 she listens, talks to us.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

você precisa vir conversar com a gente.

Inglês

you must come and have a chat with us.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

depois a gente se conforma, mas no momento da morte é chocante, difícil".

Inglês

"to us, as ‘doctors’, it’s difficult to accept death.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

ou voce fala português ou a gente nem conversa

Inglês

या तो आप पुर्तगाली बोलते हैं या हम बात भी नहीं करते हैं

Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

a gente se diverte, a gente conversa, o tempo passa rápido.

Inglês

we have fun, we chat, time goes by quickly.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

ae09... de início a gente fica meio...é uma situação meio complicada no início, mas depois a gente aprende a lidar com isso...

Inglês

na09... at first we feel sort of ... it is a situation kind of complicated at start, but then we learn how to deal with it ...

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

ele teve algum tempo para conversar com a gente?

Inglês

do you want to eat some cookies

Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

como dizem: É conversando que a gente se entende...

Inglês

as they say: it is by speaking up that we get to understand each other...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,764,016,421 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK