Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
depois conversamos
reply me dear
Última atualização: 2017-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depois conversamos mais
depois conversamos mais
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bom sono depois conversamos bjos
good sleep later kisses
Última atualização: 2016-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vá em peregrinação a ravena e depois conversamos.
turkey is a great and respectable country, but it is not a european one.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
depois,conversa-se muito simplesmente à volta de umcopo.
debate was sometimes heated at thedifferent meetings, but never devoid ofcuriosity about the perceptions of the other.forced to come face to face with the other’sdifferences, prejudices fell apart.
conversei muito com jonathan também, e me lembro de pensar que havia algo diferente em seus olhos algo que eu gostava muito. jantamos e depois conversamos por algumas horas.
i also spent a lot of time talking with jonathan, and i remember thinking there was something really different in his eyes, something i really liked.
os bizantinos atacaram fundo, chegando até arta e tomás aprisionou sua esposa, iniciando depois conversas com filipe de tarento.
the byzantines raided as far as arta, and thomas imprisoned his wife and entered into negotiations with philip of taranto.
depois conversei com o pastor ary velloso, e ele me explicou como receber a cristo e ser nascido de novo. depois de ouví-lo, respondi:
after that, i talked with pr. ary velloso, and he explained to me how to receive christ into my heart and how i could be born again.
depois conversando com o rapaz, que ficou 14 anos no japão, comentou que queria trazer também o cachorro, mas não foi possível, pois ficaria muito caro. então, optou por trazer apenas o gato da namorada, que era mais leve e mais barato.
afterwards, talking to the man, who had lived in japan for the past 14 years, i found out he had wanted to take his dog, but it was not possible since it would be too expensive. so he only brought back his girlfriend’s cat, lighter and cheaper.