Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desculpa a demora para responder.
return to this topic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desculpe isso levou algum tempo para responder.
sorry this took awhile to reply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desculpe pela bagunça
sorry for the mess
Última atualização: 2014-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpe pela confusão.
sorry for the confusion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpe por ter demorado para responder suas mensagens, querida
i am sorry for taking time to reply to your messages honey
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yooo rs descupa pela demora
yooo rs descupa the delay
Última atualização: 2014-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que demorou tanto para responder, querida?
what took you so long to respond honey
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpe pelo meu ingles ruim
sorry for my bad english
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acionados sem demora para responder a qualquer acidente grave ou a uma situação de risco imediato de acidente; e
put into action without delay to respond to any major accident or a situation where there is an immediate risk of a major accident; and
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peco desculpas se demorarmos para responder tambem, e que somos muito atarefados.
i apologize if we take too long to respond, we are very busy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela parou, assustada no primeiro momento. e, porque demorasse para responder, ele alterou a voz e com ar acusador, indagou:
he stopped, scared at first. and, as she was taking long to answer, he altered his voice and with an accusing tone, asked:
peço desculpas pelo inconveniente
sorry for the inconvenience.
Última atualização: 2017-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: