Şunu aradınız:: desculpe pela demora para responder (Portekizce - İngilizce)

desculpa a demora para responder.
return to this topic.

desculpe isso levou algum tempo para responder.
sorry this took awhile to reply.

desculpe pela bagunça
sorry for the mess

desculpe pela confusão.
sorry for the confusion.

desculpe por ter demorado para responder suas mensagens, querida
i am sorry for taking time to reply to your messages honey

yooo rs descupa pela demora
yooo rs descupa the delay

desculpe pelo atraso, não contei com a demora no trânsito.
sorry i'm late, i didn't count on being held up in the traffic.

desculpe pela demora, a entrega foi perfeito como indicado o que quero dizer tudo ok
sorry for the delay, the delivery was perfect as indicated what i mean everything ok

desculpe pelo inconveniente.
we apologize for the inconvenience. new

por que demorou tanto para responder, querida?
what took you so long to respond honey

desculpe pelo meu ingles ruim
sorry for my bad english

acionados sem demora para responder a qualquer acidente grave ou a uma situação de risco imediato de acidente; e
put into action without delay to respond to any major accident or a situation where there is an immediate risk of a major accident; and

peco desculpas se demorarmos para responder tambem, e que somos muito atarefados.
i apologize if we take too long to respond, we are very busy.

peço desculpa pela palavra.
i apologise for that word.

peço desculpa pela minha pronúncia.
apologies for my pronunciation.

nossas sinceras desculpas pela inconveniência.
please accept our sincere apologies for the inconvenience.

aceite nossas sinceras desculpas pela inconveniência.
please accept our sincere apologies for the inconvenience.

ela parou, assustada no primeiro momento. e, porque demorasse para responder, ele alterou a voz e com ar acusador, indagou:
he stopped, scared at first. and, as she was taking long to answer, he altered his voice and with an accusing tone, asked:

peço desculpas pelo inconveniente
sorry for the inconvenience.