Você procurou por: dinheiro repartido (Português - Inglês)

rempo repartido
shared-time

repartamos o dinheiro.
let's share the money.

tempo repartido conversacional
conversational time-sharing

elas repartiram o dinheiro.
they shared the money.

volume repartido (striped)
striped volume

vamos repartir o dinheiro.
let's share the money.

trata-se de muito, mesmo muito dinheiro para repartir.
indeed a very large sum of money has to be distributed.

cabendo aos estados-membros respectivos decidir como repartir o dinheiro.
posei provides an envelope of money for agricultural production in the outermost regions and gives the member states concerned the flexibility to decide how to apportion the money.

- “repartir”: trata-se aqui de dinheiro e bens materiais.
"sharing": this is about money and material goods.

tanto quanto me apercebo ao 1er estes relatórios, estamos a falar de um total de cerca de 41 milhões de ecus, o que é muito dinheiro repartido pela quantidade de navios que participam nestas pescarias locais com quem estamos a estabelecer acordos.
as far as i can see from these reports we are talking about a total of ecu 41 million which is a lot of money scattered around the number of vessels that are participating in this local fisheries we are having the agreements with.

ninguém assume as responsabilidades, encontrando­se a responsabilidade de despender correctamente o dinheiro repartida por um número demasiado elevado de pessoas.
nobody is taking responsibility and the responsibility for spending money well is shared between too many people.

alimentação repartida
split feed