Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cascão doesn t like taking baths
color in blue the name of an animal
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. tina e peter ver cão paola´s, mas doesn´t ver
1. tina and peter see paola´s dog, but it doesn´t see
Última atualização: 2013-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verificar a existência de garantias em caso de trabalho algo doesn "t".
check for guarantees in case something doesn"t function.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o senhor comissário está a acenar que não com a cabeça, sncf doesn 't want to participate.
this development must be reversed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ele doesn t acontecem então você tem de esperar por este mesmo momento e só então começar a contar.
if it doesn�t happen then you have to wait for this very moment and only then begin counting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o senhor comissário está a acenar que não com a cabeça, sncf doesn' t want to participate.
you are shaking your head, commissioner. sncf does not want to participate.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
leia garantias em caso de algo doesn "t função não basta ter a sua palavra para ela,. você tem que ter uma garantia.
read for guarantees in case something doesn"t function. do not just take their word for it; you have to have an assurance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uma abordagem séria da vida doesn ' t feel good. e ele geralmente doesn ' t produzir os melhores resultados possíveis.
a serious approach to life doesn't feel good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. revisão para garantias em função caso de algo "doesn t não basta ter a sua palavra para ela, você tem que ter uma garantia.
review for warranties in case something doesn"t function. do not just take their word for it; you have to have an assurance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
leia para a proteção em caso de algo doesn "t trabalho não basta ter a sua palavra para ela;. você tem que ter uma garantia.
read for protection in case something doesn"t work. do not just take their word for it; you have to have an assurance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se ele doesn t acontecem então você tem de esperar por este mesmo momento e só então começar a contar. conte 2, 3, 4 seguirá depois do conde 1 não importa o que o jogador rola.
if it doesn�t happen then you have to wait for this very moment and only then begin counting. count 2, 3, 4 will follow after count 1 no matter what the player rolls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada jogador de cassino tem o seu próprio sistema que ele apoia. eles dizem que esta estratégia o ajuda a ganhar, mas ele doesn t significam que ele trabalhará o mesmo caminho com você. nunca use estratégias ou sistemas de outros jogadores.
every casino player has his own system he sticks to. they say that this strategy helps him to win, but it doesn’t mean that it will work the same way with you. never use strategies or systems of other gamblers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. confira a política de devoluções de mercadorias para venda a garantir que você tenha uma saída, se alguma vez os itens quebra. . revisão de garantias no caso de algo trabalho "doesn t não basta ter a sua palavra para ela, você tem que ter uma garantia.
make it a habit to consider this. 3. check the policy on returns of the goods for sale to ensure that you have a way out if ever the items breaks down. review for guarantees in case something doesn"t work. do not just take their word for it; you have to have an assurance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3. leia a política de devolução da mercadoria para se certificar de que você tem uma queda para trás, se alguma vez as mercadorias para venda quebra. . revisão de garantias no caso de algo trabalho "doesn t não basta ter a sua palavra para ela, você tem que ter uma garantia.
3. read the return policy of the goods to make sure that you have a fall back if ever the goods for sale breaks down. review for guarantees in case something doesn"t work. do not just take their word for it; you have to have an assurance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível