Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e esperamos que o número aumente até o final do ano.
and we expect that number to rise before the end of the year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus é o senhor do teu espírito:
god is the lord of your spirit:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o número de canais no áudio.
the number of channels in the audio.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do teu viver !
of the joy, of your life!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o número de fios pode ser ainda maior do que 5.000
- the number of wires can be even greater than 5,000
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do teu verdadeiro eu.
the real you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manda foto do teu pau
iam girl
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em face do teu carinho,
in the whole of your affection,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a música do teu coração
the music of your heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu gosto do teu trabalho.
i like your work.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a força do teu amor. amém.
might see in us the beauty of god’s love in our lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como uma graça do teu senhor.
as a bounty from your lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
indique aqui o número de itens a encontrar com o desenho.
set here the number of items to find using sketch.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do teu coração, um atrevido arqueiro.
of your heart, a brave archer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas persevera, pela causa do teu senhor,
and for the sake of your lord, be patient.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
(*) aditado pelo artigo g.61 do teu.
as inserted bv article g(hl i teu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o número de requerentes de asilo até agora neste ano é 7299.
the number of asylum seekers so far this year is 7299.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" (ri, pagliaccio, do teu amor destruído!
" (laugh, clown, at your broken love!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o número de imigrantes no distrito grorud triplicou-se ao longo dos últimos dez anos.
the number of immigrants in the grorud district has tripled itself over the past ten years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a complexidade da aplicação depende do tamanho do campo de jogo e o número de minutos que você deseja limpar minas.
the complexity of the application depends on the size of the playing field and the number of minutes that you want to clear mines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: