Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qual e o seu nome
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o seu nome
your name
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Referência:
o seu nome.
give your name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o seu nome:
nome:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o seu nome: __________________________________________________
if yes, write the names of these here:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
qual o seu nome?
what's your name?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qual o seu nome
qual o seu nome
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daí o seu nome.
hence its name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nome: o seu nome
name: your name
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o seu nome completo
your full name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escreva o seu nome,
write your name, adress,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indique o seu nome:
enter your nickname:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
o seu nome (obrigatório)
your name (mandatory)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o seu nome: willian____________________________________________
if yes, write the names of these here:
Última atualização: 2012-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o seu nome foi scrane.
his name was scrane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o seu nome é massud ".
his name is massoud ".
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- o seu nome, caso exista,
- its name, if any,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o seu nome e o endereço;
his name and address;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o seu nome: médico prescritor:
your name: prescribing doctor:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verificaremos a sua presença e o seu nome será registado.
we shall check that and include your name.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: