Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e se me entrego
and if i surrender
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se me
if you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
meu pendrive está com vírus.
my pen-drive has a virus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se me esquecer de uma dose?
what if i miss a dose?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
só desculpo, se me recompensar
so, how's the new one?
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quero saber se me conhece
i want to know
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
portanto deixem-me alertar: memes são como vírus.
so let me just point out: memes are like viruses.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e, se me permite, senhor presidente, focarei três aspectos.
if you will allow me, mr president, i will concentrate on three ideas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: