Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o tipo de mandato
the type of mandate
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
em conformidade com a escritura pública de divórcio consensual lavrada no tabelionato de notas de protesto de títulos
in accordance with the consensual public deed of divorce drawn up in the notary of notes of protest of titles
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nova geraÇÃo de mandatos
loans were granted for the czech, hungar ian, polish, romanian and slovak networks.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mesma que para o acto constitutivo, ou seja, a escritura pública.
as for the memorandum of association, i.e. the notarized act.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
0 acto constitutivo deve revestir a forma de uma escritura pública para obter o reconhecimento.
the memorandum of association must be in the form of a public act for recognition to be granted.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não. apenas as associações constituídas por escritura pública ou incorporadas numa escritura públi ca.
none, except for associations constituted by notarized act or recognized in a notarized act.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: