Şunu aradınız:: escritura publica de mandato (Portekizce - İngilizce)

o tipo de mandato
the type of mandate

senador em fim de mandato
lame-duck senator

isentos de mandato individual.
exempt from individual mandate.

existe unidade de mandato.
the unity of the mandate is there.

escritura pública
deed

programa político de início de mandato
start-of-term political programme joint consultative committee draft resolution

discurso de fim de mandato de dimitris dimitriadis
speech to mark the end of mr dimitris dimitriadis’s term of office

o período de mandato do presidente clinton?
is president clinton 's term of office a reasonable period?

3.1.4.subsídio de cessação de mandato
3.2.1.insurance against accidents

ann beskow, orsa kommun (alteração de mandato)
ms ann beskow, orsa kommun (change of mandate),

henning jensen, byrådsmedlem (alteração de mandato).
mr henning jensen, byrådsmedlem (change of mandate).

bas verkerk, burgemeester van delft (alteração de mandato);
mr bas verkerk, burgemeester van delft (change of mandate);

bernth johnson, blekinge läns landsting (alteração de mandato)
mr bernth johnson, blekinge läns landsting (change of mandate),

helene lund, byrådsmedlem, furesø kommune (alteração de mandato),
ms helene lund, byrådsmedlem, furesø kommune (change of mandate),

konstanty dombrowicz, prezydent miasta bydgoszczy (alteração de mandato),
mr konstanty dombrowicz, prezydent miasta bydgoszczy (change of mandate),

em conformidade com a escritura pública de divórcio consensual lavrada no tabelionato de notas de protesto de títulos
in accordance with the consensual public deed of divorce drawn up in the notary of notes of protest of titles

nova geraÇÃo de mandatos
loans were granted for the czech, hungar­ ian, polish, romanian and slovak networks.

a mesma que para o acto constitutivo, ou seja, a escritura pública.
as for the memorandum of association, i.e. the notarized act.

0 acto constitutivo deve revestir a forma de uma escritura pública para obter o reconhecimento.
the memorandum of association must be in the form of a public act for recognition to be granted.

não. apenas as associações constituídas por escritura pública ou incorporadas numa escritura públi ca.
none, except for associations constituted by notarized act or recognized in a notarized act.