Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esmalte de unha
nail polish
Última atualização: 2013-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fungo de unhas
onychomycosis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
esmalte de unha incolor
clear nail polish
Última atualização: 2013-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
existem poucos estudos sobre os efeitos do uso de esmalte de unhas na mensuração da spo2 através da oximetria de pulso..
there have been only a few studies investigating the effect of nail polish on spo2 readings.
segundo wahr et al., os esmaltes de unhas de diversas marcas e cores podem alterar a saturação de oxigênio.
according to wahr et al., nail polish of various brands and colors can affect pulse oximetry readings in both the red and the infrared spectrum.