Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
?) eu ainda não estou bem certo de que o default “2” para esta opção seja seguro. talvez seja necessário colocar “1”, mas ainda tenho que pesquisar.
2) i am still not certain that choosing the default “2” is best. perhaps it might be necessary to select “1”, but i still need to research this further.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enchemos nossa cabeça com distrações e ocupações para que não tenhamos que nos perguntar: estou bem? estou feliz? meus filhos estão crescendo direito?
we fill our head with distraction, with busyness, so that we don't have to ask, am i well? am i happy? are my children growing up right?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.