Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu estava ansioso para conversar com você, querida
i was looking forward to chatting with you honey
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu estava com muita raiva de você
l was very angry at you
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu gostaria de conversar com você por e-mail.
i would like to chat with you by e-mail.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu gostaria de conversar por vídeo com você querida
i would like to video chat with you honey
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
eu estava realmente ansioso para ver você e conversar com você, querida
i was really looking forward to seeing you and chatting with you honey
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele quer conversar com você.
he wants to talk to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce esta com saudade de mim
yes
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disse a tom que eu estava ocupado demais para conversar com ele.
i told tom that i was way too busy to talk to him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu estava acordado apenas para conversar com você, eu vou dormir em algum momento mel
i was awake only to chat with you, i will go to sleep in sometime honey
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou feliz em conversar com você
me too
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu queria ter tempo para ficar e conversar com você.
i wish i had the time to stay and talk with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estava com saudades
i was longing chat with you
Última atualização: 2015-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eu estava apenas conversando com o tom.
i was just talking to tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então o que .. eu só quero ver você e quero conversar com você
so what.. i just want to see u and want to talk with u
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu estava com saudades da sua empresa, querida
i was missing your company honey
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gostei de conversar com você, me parece que você é muito legal
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou com saudades de você.
i miss you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estava com saudades, querida.
i was missing you honey
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yay alguém para conversar como você está
yay someone to talk to
Última atualização: 2018-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: