Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu estava ansioso para conversar com você, querida
i was looking forward to chatting with you honey
Senast uppdaterad: 2021-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu estava com muita raiva de você
l was very angry at you
Senast uppdaterad: 2021-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu gostaria de conversar com você por e-mail.
i would like to chat with you by e-mail.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu gostaria de conversar por vídeo com você querida
i would like to video chat with you honey
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
eu estava realmente ansioso para ver você e conversar com você, querida
i was really looking forward to seeing you and chatting with you honey
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele quer conversar com você.
he wants to talk to you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voce esta com saudade de mim
yes
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disse a tom que eu estava ocupado demais para conversar com ele.
i told tom that i was way too busy to talk to him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu estava acordado apenas para conversar com você, eu vou dormir em algum momento mel
i was awake only to chat with you, i will go to sleep in sometime honey
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estou feliz em conversar com você
me too
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu queria ter tempo para ficar e conversar com você.
i wish i had the time to stay and talk with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estava com saudades
i was longing chat with you
Senast uppdaterad: 2015-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
eu estava apenas conversando com o tom.
i was just talking to tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então o que .. eu só quero ver você e quero conversar com você
so what.. i just want to see u and want to talk with u
Senast uppdaterad: 2020-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu estava com saudades da sua empresa, querida
i was missing your company honey
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gostei de conversar com você, me parece que você é muito legal
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estou com saudades de você.
i miss you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estava com saudades, querida.
i was missing you honey
Senast uppdaterad: 2022-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yay alguém para conversar como você está
yay someone to talk to
Senast uppdaterad: 2018-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: