Você procurou por: eu me perdi nas suas palavras (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

eu me perdi nas suas palavras

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

nas suas palavras,

Inglês

she said,

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Português

nas suas palavras:

Inglês

in his own words:

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

nas suas palavras:

Inglês

mr mersch said: “

Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

há urgência nas suas palavras.

Inglês

there is an urgency in his words.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

associo-me às suas palavras.

Inglês

i agree with you.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

em suas palavras,

Inglês

in her words,

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

eis suas palavras:

Inglês

here are their words:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

perfeita suas palavras

Inglês

voce e perfeita

Última atualização: 2013-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

segundo suas palavras,

Inglês

according to his words,

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

após, ouvi suas palavras:

Inglês

next, i heard the following words:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

agradeço as suas palavras.

Inglês

i am grateful for your comments.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

retire as suas palavras!

Inglês

withdraw your remarks!

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

não fui capaz em mim mesma eu me perdi

Inglês

i did not have it in me (lit: was not capable in myself), i got lost

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

suas palavras machucam dolorosamente.

Inglês

your words wound painfully.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

ainda segundo suas palavras:

Inglês

according to him,

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

agora, transcrevo suas palavras:

Inglês

now, i transcribe his words:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

29:20 vês um homem precipitado nas suas palavras?

Inglês

29:20 do you see a man who is hasty in his words?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

a nobreza está nas suas palavras, nos seus atos e nos fatos.

Inglês

his noble lineage is evident in his words, in his acts and in his accomplishments.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

baseio-me nas suas palavras: a china e o vietname violaram as regras.

Inglês

it is a question of emphases: the path between heaven and hell is a narrow one.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

baseio-me nas suas palavras: a china e o vietname violaram as regras.

Inglês

i base myself on your words: china and vietnam have broken the rules.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,762,691,772 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK