Sie suchten nach: eu me perdi nas suas palavras (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu me perdi nas suas palavras

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

nas suas palavras,

Englisch

she said,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

nas suas palavras:

Englisch

in his own words:

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

nas suas palavras:

Englisch

mr mersch said: “

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

há urgência nas suas palavras.

Englisch

there is an urgency in his words.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

associo-me às suas palavras.

Englisch

i agree with you.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

em suas palavras,

Englisch

in her words,

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eis suas palavras:

Englisch

here are their words:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

perfeita suas palavras

Englisch

voce e perfeita

Letzte Aktualisierung: 2013-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

segundo suas palavras,

Englisch

according to his words,

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

após, ouvi suas palavras:

Englisch

next, i heard the following words:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

agradeço as suas palavras.

Englisch

i am grateful for your comments.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

retire as suas palavras!

Englisch

withdraw your remarks!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não fui capaz em mim mesma eu me perdi

Englisch

i did not have it in me (lit: was not capable in myself), i got lost

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

suas palavras machucam dolorosamente.

Englisch

your words wound painfully.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ainda segundo suas palavras:

Englisch

according to him,

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

agora, transcrevo suas palavras:

Englisch

now, i transcribe his words:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

29:20 vês um homem precipitado nas suas palavras?

Englisch

29:20 do you see a man who is hasty in his words?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a nobreza está nas suas palavras, nos seus atos e nos fatos.

Englisch

his noble lineage is evident in his words, in his acts and in his accomplishments.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

baseio-me nas suas palavras: a china e o vietname violaram as regras.

Englisch

it is a question of emphases: the path between heaven and hell is a narrow one.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

baseio-me nas suas palavras: a china e o vietname violaram as regras.

Englisch

i base myself on your words: china and vietnam have broken the rules.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,483,264 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK