Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uma aula de educação física
a physical education class
Última atualização: 2014-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou professora de francês.
i'm a french teacher.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foi professor de educação física.
the operation was a success.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sua opinião, ele é professor de educação física
in your opinion, is he a physical education teacher
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
falta de educação física e de possibilidades de recreio;
lack of physical education and "play time" provision;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a minha profissão é professora de educação física, mas trabalho como condutora de autocarro escolar.
by profession, i am a physical education teacher, but my occupation is a school bus driver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diploma do instituto superior de educação física (1975).
diploma awarded by the higher institute of physical education (1975).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
damen actuou como professora de educação física na série "het huis anubis" para o canal holandês nickelodeon.
damen plays a pe teacher in television series "het huis anubis" (the house of anubis) for the dutch nickelodeon channel.
o estudo trata, desde a experiência de uma professora de educação física, de alguns traços que caracterizam uma prática pedagógica artística.
the experience of a teacher is taken as a means to portray a pedagogic artistic practice.
por outro lado, a execução do treinamento deve ser realizada por professores de educação física e fisioterapeutas.
moreover, the implementation of the training will be conducted by physical education teachers and therapists.
natural de forlì, grandi foi professor de educação física no instituto de educação física, em roma.
==biography==a native of forlì, emilia romagna, grandi served as professor of physical education at the high institute of physical education in rome.
o basquete feminino iniciou em 1892 quando a professora de educação física do smith college, senda berenson, adaptou as regras criadas por james naismith.
===women's basketball===women's basketball began in 1892 at smith college when senda berenson, a physical education teacher, modified naismith's rules for women.