Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu sou virge
i am virge virgin
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou a esposa e a virgem
i am the wife and the virgin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou
i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
eu sou ?
do i take to be ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou gata
eu sou gata
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou alto.
i am tall.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou novo!
i am new! 我新!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou nael."
my name is nael.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu sou bonito
they said i'm cute
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou esforçado.
i am struggling.
Última atualização: 2018-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou carioca
i'm from rio de janeiro
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou lésbica."
i am lesbian."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
você é virgem? virgem?
are you a virgin? virgin?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou virgem e, antes de entrar na peça, a menina que não era virgem eu olhava com outros olhos fani 16a -♀.
i am a virgin and, before working in the play, i looked at the girl who was not virgin in a different way fani – 16yo - ♀
como o orador anterior a mim, eu sou -- virgem de ted, eu acho -- também é minha primeira vez aqui, e eu não sei o que dizer.
like the speaker before me, i am -- that's the ted virgin, i guess -- i'm also the first time here, and i don't know what to say.
70 virginis b é um planeta extra-solar localizado a 60 anos-luz de distância na constelação de virgo (virgem).
70 virginis b (abbreviated 70 vir b) is an extrasolar planet approximately 60 light-years away in the constellation of virgo.
agostinho chama essa deusa virginiensis ("virgo", "virgem"), indicando que o desatar é a perda da virgindade simbólica.
augustine calls this goddess virginiensis ("virgo", "virgin"), indicating that the untying is the symbolic loss of virginity.
depois de um tempo o menino parar. "você sabe que nós estamos fazendo isso por algumas semanas agora e eu acho que é hora fomos todo o caminho", ele implora. "bem, talvez", ela diz: "mas eu sou virgem e ouvi dói.
after a while the boy stops. "you know we've been doing this for a few weeks now and i think it's time we went all the way," he pleads. "well, maybe," she says, "but i'm a virgin and i heard it hurts.