Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu tenho a minha
my blood!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu tenho a honra de
i have the honour of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu tenho a coisa real.
i have the real thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu tenho a doença de graves.
i have graves disease.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu tenho a tangibilidade do evangelho."
i have to tangibilitate the gospel."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1) eu tenho a palavra de deus!
1. i have god’s word!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o senhor tem o poder e eu tenho a fé
you have the power and i have the faith
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu tenho a capacidade e paciência para orientar, in
i have the ability and patience to guide, encourage and teach children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quando eu tenho a pergunta, ela é o foco.
and when i have the question, it is a focus.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estudante: eu tenho a falta de dinheiro por isso.
student: i have the lack of money that’s why.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vós tendes a vossa religião e eu tenho a minha.
to you your religion, and to me my religion!'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
por exemplo, eu tenho a idéia de começar um restaurante.
for instance, i have the idea of starting a restaurant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu tenho a direita dois agora, ambos os jovens ainda.
i have two right now, both young still.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de onde eu tenho a melhor visão panorámica encima de frankfurt?
where do i get the best view of frankfurt from an upper level?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e eu tenho a sensação de que eu provavelmente copiei isto de um livro.
and i have a sense that i probably copied this from a book.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não tenho a capacidade de copiar algum medicamento que eu tenha comprado.
i don't have the ability to copy some medicine that i've got.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: