Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o time capsule elevou o backup a um outro patamar com seu disco rígido sem fio que funciona perfeitamente com o time machine.
time capsule took backup even further with its wireless hard drive that works seamlessly with time machine.
trocado cateter "pig-tail" por fio-guia rígido sobre o qual o dispositivo de liberação da prótese foi posicionado figura 3.
pig-tail-type catheter was then replaced by rigid guide wire on which the release device of the prosthesis was placed figure 3.
as regulamentações do governo também definem exigências técnicas rígidas para os sistemas sem fio, como limites máximos de potência do transmissor.
government regulations also set strict technical requirements for wireless, including limits on maximum transmitter power.