Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
flocos de milho
maize flakes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
flocos de milho (corn flakes)
“corn flakes”
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grãos esmagados ou flocos de milho
rolled or flaked grains of maize (corn)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maçaroca de milho em pó
corn cob, powdered
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
flocos de milho ainda não haviam sido inventados.
the cornflake hadn't been invented.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flocos de aveia
oat flakes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
essa lista inclui a maçaroca de milho em pó.
that list includes powdered corn cob.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os flocos de milho (corn flakee outros produtos da posição 1904;
corn flakes and other products of heading 1904;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os flocos de milho (corn flakes) e outros produtos da posição 1904;
corn flakes and other products of heading 1904;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
os flocos de milho (corn flakes) e outros produtos da posição 19.04;
corn flakes and other products of heading no 19.04;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eptc flocos de batata, batatas fritas, milho, sementes de girassol, leguminosas frescas;
eptc potato flakes, fried potatoes, maize, sunflower seeds, legume vegetables;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta refeição pode ser uma tosta seca com fiambre ou flocos de milho com leite desnatado ou magro e açúcar.
this could be dry toast with jam or cornflakes with skimmed or low-fat milk and sugar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produtos à base de cereais obtidos por expansão ou por torrefacção [ exemplo, flocos de milho (com flakes)];
prepared foods obtained by the sweiiing or roasting of cereals or cereals products (for example, com flakes);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produtos à base de cereais, obtidos por expansão ou por torrefacção [por exemplo, flocos de milho (corn flakes)];
prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes);
produtos à base de cereais, obtidos por expansão ou por torrefacção [ exemplo: flocos de milho (com flakes)];
prepared foods obtained by the sweiiing or roasting of cereais or cereai products (for exampie, cornflakes);
grãos de centeio grãos de milho flocos de arroz outros flocos grãos de cevada cm pérolas germes de cereais
grains of wheat grains of rye grains of maize flaked rice other flaked grains pearled grains of barley germ of cereals
produtos à base de cereais, obtidos por expansão ou por torrefacção [por exemplo, flocos de milho (corn flakes)]; cereais (excepto milho) em grãos pré-cozidos ou preparados de outro modo
prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize(corn)) in grain form, pre-cooked or otherwise prepared
— — — flocos — — de aveia: — — — grãos esmagados — — — flocos — — de outros cereais: — — — de trigo — — — de centeio — — — de milho — — — outros: — — — — flocos de arroz — — — — outros
— other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled):