Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
foz do rio
river mouth
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foz do rio caia alqueva
river mouth cala alqueva
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"aqui é a foz do rio itanhaém."
"this is itanhaém river's mouth. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a foz do rio uruguai é no rio da prata.
an unusual feature of the uruguay river is a submerged canyon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a foz do rio fica na cidade de newcastle upon tyne.
the tidal river is now managed by the port of tyne authority.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chegaram à foz do rio nelson, onde passaram o inverno.
lands to the west of the bay are rising as much as per year.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cidade está localizada na margem sul da foz do rio douro.
it is located south of the city of porto on the other side of the douro river.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ilha mancera na foz do rio valdivia é nomeado em sua homenagem.
isla mancera, an island at the mouth of the valdivia river, is named after him.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zona costeira entre a ponta de trévignon e a foz do rio laïta,
the coastal zone between the “pointe de trévignon” and the mouth of the river laïta,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
a capital e a maior cidade de portugal, situada na foz do rio tejo
the portuguese capital and biggest city of the country, located in the mouth of the tagus river
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguns identificam isto como buttington tump na foz do rio wye, outros como buttington perto de welshpool.
some identify this with buttington tump at the mouth of the river wye, others with buttington near welshpool.
as seguintes são exemplos:* atyrau, cidade no cazaquistão ocidental, dividida pela foz do rio ural.
the following are examples of transcontinental cities listed alphabetically:*atyrau, a city in western kazakhstan divided by the mouth of the ural river.
a zona costeira do cabo silliero a punta picos (foz do rio miño) é considerada zona de segurança.
the coastal area from cabo silliero to the punta picos (mouth of the river miño) is considered as a buffer zone.
a cidade está localizada na península arenosa na costa oeste do país na foz do río chone.
the city is located on a sandy peninsula on the country's western coast at the mouth of the río chone and has considerable tourism infrastructure that positions it as the main regional town.