A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a primeira dimensão está relacionada ao grau de escolaridade.
the first dimension is related to the educational level.
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apenas religião e grau de escolaridade apresentaram mudanças significativas.
only the categories religion and schooling showed significant changes.
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
em outras cidades, o grau de escolaridade dos acs é elevado.
in other brazilian cities, chap representatives have a high level of education.
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tabela 5 apresenta o grau de escolaridade dos pais das crianças.
table 5 shows parental educational level.
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grau de escolaridade: médio e superior, concluído ou em curso.
level of education: secondary education s, or higher education h completed or in progress.
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jovens e pessoas com maior o grau de escolaridade são mais suscetíveis.
youths and people with higher schooling are more susceptible.
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
além disso, famílias carentes tendem a ter menor grau de escolaridade.
in addition, poor families tend to have lower educational levels.
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o gc apresentou grau de escolaridade superior em relação aos grupos experimentais.
the cg showed a higher level of schooling relative to the experimental groups.
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tabela 3 mostra o grau de escolaridade dos pacientes submetidos à radioiodoterapia.
table 3 shows the level of education of patients who underwent radioiodine therapy.
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto ao grau de escolaridade, 175 60,8 tinham ensino superior completo.
as to schooling level, 175 60.8 had a university degree.
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o baixo grau de escolaridade foi característico em 66,7% dos pacientes reinternados.
the low education level was characteristic in 66.7% of rehospitalized patients.
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com relação ao grau de escolaridade, seis mulheres tinham mais de 12 anos de estudo.
six women had more than 12 years of schooling.
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habitualmente, o grau de escolaridade desses pacientes é inferior ao de seus pares saudáveis.
usually, the degree of schooling in these patients is lower than that of their healthy peers.
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a afetividade entre pais e filhos apresenta relação direta com o grau de escolaridade dos pais.
the affection between parents and children has a direct relationship to the parents' level of schooling.
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o grau de escolaridade foi agrupado de acordo com os anos completos de escolaridade registrados no prontuário.
the school degree was grouped in accordance with the years completed at school mentioned in the record.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a maioria dos indivíduos apresentou grau de escolaridade baixo. a cor autorreferida como parda foi predominante.
most of the participants had a low level of education, and most identified themselves as mulattos.
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerca de 22% têm algum grau de escolaridade e 31% tinham atingiram o ensino médio.
about 22.2% have some high school education and 31% had reached middle school.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quantidade de mamografias realizadas foi proporcionalmente igual em todos os níveis, independentemente do grau de escolaridade.
the number of mammography studies was proportionally similar among the three schooling groups regardless of the schooling level.
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grau de escolaridade, dividido em dois grupos: até o ensino fundamental e superior ao ensino fundamental;
schooling level divided into two groups: up to elementary school and beyond elementary school;
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
há dois testes, o índice de flesch da facilidade de leitura, e o grau de escolaridade flesch-kincaid.
there are two tests, the flesch reading ease, and the flesch–kincaid grade level.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: