Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
já recebemos uma nota do representante da república popular da china na união europeia.
we have already received a written complaint from the people 's republic of china 's representative to the european union.
suspendemos por alguns minutos a sessão enquanto aguardamos a chegada do representante da comissão.
we shall adjourn the sitting for a few minutes while we wait for the representative of the council to arrive.
a intervenção do representante da comissão gobeaux (dg elarg) foi seguida de debate com os membros da delegação búlgara.
following a statement by the commission representative, mr gobeaux (dg elarg), there was a discussion with members of the bulgarian delegation.
a delegação do cese integrou um representante da comissão europeia, cuja principal função é a de promover a rail baltica.
the eesc delegation was accompanied by a representative of the european commission with special responsibilities for the rail baltica.
o representante diplomático/consular poderá pedir informações adicionais, quer do requerente, quer do representante da aliya.
the diplomatic / consular representative may request additional details, both from the applicant and from the immigration representative.
a maioria deles são negociados na europa, entre representantes da direção e representantes dos trabalhadores.
the majority of these agreements were negotiated in europe between managers' and workers' representatives.
além disso, há um colegiado diretor, formado por representantes da direção e dos colegiados das ats do hospital.
in addition, there is a steering committee made up of representatives of the board of directors of the hospital and committees of the ats.