Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
genzyme ltd.37 hollands road haverhill suffolk cb9 8pu reino unido
genzyme ltd 37 hollands road haverhill suffolk cb9 8pu united kingdom
genzyme limited, 37 hollands road, haverhill, suffolk cb9 8pu, reino unido
genzyme limited, 37 hollands road, haverhill, suffolk cb9 8pu, united kingdom
fabricante genzyme ltd, 37 hollands road, haverhill, suffolk cb9 8pu, reino unido
manufacturer genzyme ltd., 37 hollands road, haverhill, suffolk cb9 8pu, united kingdom.
É possível que esse procedimento diminua a absorção de ácidos biliares excretados para o intestino, conforme a proposta de hollands et al .
it is possible that this procedure decreases the absorption of excreted bile acids into the intestine, as proposed by hollands et al..
outros seis cidadãos britânicos, entre os quais daniel bell e george hollands, enfrentam a extradição e a prisão preventiva em korydallos.
six more british citizens, including daniel bell and george hollands, face extradition and remand in korydallos.
com base em hollands et al , costa et al que utilizaram o modelo experimental murino de kountouras et al para compararem as provas de função hepática e arquitetura hepática em ratas wistar após ligadura do ducto hepático comum.
based on hollands et al., costa et al. used the experimental model of murine kountouras et al. to compare the liver function tests and liver architecture in wistar rats after ligation of the common hepatic duct.
genzyme limited, 37 hollands road, haverhill, suffolk cb9 8pu, reino unido genzyme ireland ltd., ida industrial park, old kilmeaden road, waterford, irlanda
genzyme limited, 37 hollands road, haverhill, suffolk cb9 8pu, united kingdom genzyme ireland ltd., ida industrial park, old kilmeaden road, waterford, ireland
genzyme ltd., 37 hollands road – haverhill, suffolk cb9 8pu –reino unido genzyme ireland ltd., ida industrial park, old kilmeaden road, waterford, irlanda
genzyme ltd., 37 hollands road, haverhill, suffolk cb9 8pu, united kingdom genzyme ireland ltd., ida industrial park, old kilmeaden road, waterford, ireland
relativamente à oposição baseada no incumprimento do artigo 3.o, n.o 3, do regulamento (ce) n.o 510/2006, os países baixos apresentaram informações sobre a distinção entre o produto de denominação registada «noord-hollandse edammer» e o de denominação «edam holland».
as regards objections based on non compliance with article 3(3) of regulation (ec) no 510/2006, the netherlands submitted information regarding the distinction between the product bearing the registered name ‘noord-hollandse edammer’ and that for which the name ‘edam holland’ is applied.