Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ela é uma língua que não possui um centro geográfico indentificável mas é considerada de importância histórica.
it does not have a geographical center, but is considered to be of historical importance.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sempre que o investidor não for o titular do direito aos fundos ou títulos detidos, receberá a indemnização o titular do direito, desde que este titular tenha sido indentificado ou seja indentificável antes da data da verificação ou decisão referidas no nº 2 do artigo 2º
where an investor is not absolutely entitled to the sums or securities held, the person who is absolutely entitled shall receive the compensation, provided that that person has been or can be identified before the date of the determination or ruling referred to in article 2 (2).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
blocos inválidos são indentificados.
bad blocks are identified
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 4
Qualidade: