Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja te adicionei no
chama lá
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
já te mando
i'll send it to you
Última atualização: 2018-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
já te falei!!!!!
já te falei!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu já te enviei
i already sent you an email
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela já te esqueceu.
she's already forgotten about you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
já te sentes melhor?
are you feeling better?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vou te adicionar no zap
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(deus lhe replicará): qual! já te haviam chegado os meus versículos.
it will be said to him, “surely yes, why not?* my signs did come to you, so you denied them and you were haughty and you were a disbeliever.”
por favor não desperdices o teu tempo ou o deles através duma constante busca de outros quando já te foi negado.
please do not waste your time or theirs by constantly seeking out others when you have already been denied.
esta disposição aplica-se mesmo que o interessado já te nha beneficiado de prestações em relação à mesma doença ou maternidade.
subject to the provisions of article 8 hereinafter, a decision can only be valid if it is taken in the pres ence of at least nine members or their alternates.