Você procurou por: já te falei que amo mulheres loiras, linda ? (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

já te falei que amo mulheres loiras, linda ?

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

já te falei!!!!!

Inglês

já te falei!!!!!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

não tenho leite, lembra que eu te falei que eu fiquei 29 dias menstruada?

Inglês

i don't have milk, remember i told you i had my period for 29 days?

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

foi o que eu te falei, que a princípio não foi diagnosticado tuberculose, a princípio o diagnóstico era para pneumonia; pneumonia com água no pulmão.

Inglês

so, as i told you, at first nobody diagnosed tuberculosis, the diagnosis was of pneumonia; pneumonia with water in the lungs.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

— nunca te falaram que lugar de sentar é na cadeira e não na mesa?

Inglês

- i never said to you that instead of sitting in the chair is not on the table?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

amo mulher loira

Inglês

send another

Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

a minha motivação é a precisão de não perder mesmo a memória, de estar atualizado porque eu tive uma experiência muito triste, não sei se eu já te falei, que meu marido teve alzheimer [...].

Inglês

my motivation is the need to not losing memory, indeed, staying updated, because i had a very sad experience, i do not know if i told you that my husband had alzheimer [...].

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

a médica falou: aguarda lá fora que a gente já te fala!

Inglês

the physician said: wait outside and we will talk to you soon!

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

[...] não precisa dar água, você tá tendo a influência da sua mãe, mas assim, enquanto você tiver em casa, se sua mãe não tiver vendo, fala, igual eu te falei, que você deu água!

Inglês

[...] you don't have to give water, you are being influenced by your mother, but like, when you are home and your mother is not looking, tell her, like i told you, that you gave water!

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

... é uma violência velada, que o paciente chega para você e te fala: que eu sou irmão de fulano, sou tio de ciclano.

Inglês

...it's a subtle form of violence, when a patient comes to you and says, 'i'm so-and-so's brother, i'm so-and-so's uncle!'.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

só o que me incomoda são as costas vanessa; [...] eu posso te falar que eu não tive nenhuma alteração.

Inglês

the only thing that bothers me is the backache vanessa [...] i can tell you that i had no change.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
7,764,024,126 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK