Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
levar ao forno por 10 minutos.
bake for 10 minutes and then let it cool outside, keeping the oven on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levar ao forno durante 20 minutos a 160ºc.
put in the oven for 20 minutes at 160ºc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não deve desenvolver-se nas partes da garrafa cuja espessura exceda 1,5 vezes a espessura máxima medida a meia altura da garrafa ;
the fracture must not extend into those parts of the cylinder which are more than 1,5 times thicker than the maximum thickness measured halfway up the cylinder ;
no caso dos produtos frescos, a preparação é envolta num redenho fresco e levada ao forno a cozer, o que conduz à formação de uma crosta característica.
in the case of products that are presented fresh, the preparation is covered with a fresh pig’s caul and cooked in the oven in order to obtain a characteristic crust.
para garantir elevados padrões de qualidade e durabilidade, a estrutura em aço de alta resistência, após ter passado o processo de desengraxe e limpeza é envernizada por imersão e levada ao forno a 130° para secagem.
to ensure high standards of quality and durability, the frame in high strength steel, after a process of degreasing and cleaning is varnished byimmersion and dried in the oven at 130°.