Você procurou por: lutar sempre desistir jamais (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

lutar sempre desistir jamais

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

lutar sempre,vencer talvez ,desistir jamais

Inglês

always fighting, winning maybe, never giving up

Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

se não gostar pode sempre desistir.

Inglês

put it this way: if you don't like it, you can always quit.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

o importante não é vencer todos os dias, mas lutar sempre e nunca desistir!

Inglês

the important is not to win every day, but to always fight and never give up!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

deus meu tudo, minha fortaleza, minha maior riqueza. desistir jamais, fé sempre.

Inglês

god my everything, my strength, my greatest wealth. never, ever give up faith.

Última atualização: 2014-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

também lutam sempre contra os sindicatos.

Inglês

they also always battle with the trade unions.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

lutei sempre pelo reconhecimento integral dos direitos dos consumidores.

Inglês

i have always fought for the full recognition of consumers' rights.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

faz arte da filosofia gb e da visão do mestre carlos gracie jr. lutar sempre por um mundo melhor e fazer a diferença na vida das pessoas.

Inglês

become part of the gb philosophy and master carlos gracie jr’s vision. always strive for a better world and make a difference in people’s lives.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

devemos lutar sempre que a europa for erigida em bode expiatório, atitude as mais das vezes demagógica, mas, neste caso concreto, justificada.

Inglês

this has finally put an end to a war that has lasted more than 10 years and cost the lives of 75 000 people.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

além disso, os ditadores lutam sempre contra a oposição que procura a democracia.

Inglês

in addition, dictators always fight against the opposition that wants to have democracy.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

a dhl luta sempre para responder a quaisquer questões relacionadas com a gestão de cadeia de abastecimento automotiva ou logística.

Inglês

dhl will always strive to answer any of your automotive related supply chain management or logistics related questions.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

não me considero um cara diferenciado mas me considero um lutador que luta sempre com o coração e é isso que faz a diferença.

Inglês

in a fight, regardless of what belt you are, the winner will always be the more prepared one who put his heart into it. that is what i believe in.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

o nosso grupo parlamentar lutará sempre nesta perspectiva, mesmo que estes deputados pertençam a outros grupos parlamentares.

Inglês

my group will always argue for that, even if the members involved belong to other groups.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

a comissão luta sempre com toda a convicção, mesmo naquelas alturas em que talvez não veja muitas possibilidades de alcançar aquilo que se propõe.

Inglês

the commission must always pursue its goals with conviction, possibly even more so when it sees no great hope of achieving its objectives.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

ora precisamente aqueles que lutam sempre contra a burocracia estariam agora na disposição de criar um gigantesco sistema de acompanhamento dos veículos em fim de vida útil que não se poderia controlar.

Inglês

it would mean that the very people who keep fighting bureaucracy would have to set up an enormous monitoring system for old cars which would be impossible to verify.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

a comissão luta sempre cóm toda a convicção, mesmo-naquelas alturas em que talvez não veja muitas possibilidades de alcançar aquilo que se propõe.

Inglês

the commission must always pursue its goals with conviction, possibly even more so when it sees no great hope of achieving its objectives.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

no que respeita aos controlos do tribunal de contas das actividades do fundo europeu de investimento, a comissão lutou sempre para que fosse respeitado o direito de controlo do tribunal, no respeito pelas competências de cada um dos órgãos e instituições envolvidos.

Inglês

as regard the audits by the court of auditors on the activities of the european investment fund, the commission has always undertaken to respect the court 's right to audit, while respecting the competencies of each of the institutions and bodies concerned.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

no entanto, os mapuches foram novamente derrotados e, como punição, 30 deles foram enforcados pelos espanhóis, incluindo galvarino, que lutou sempre na primeira linha.

Inglês

nevertheless, the mapuches were defeated again, and as punishment 30 of them were hanged by the spanish, including galvarino, who had fought always in the first line.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

e, para aqueles que estão aí, na luta sempre, a cena do apavoramento dos deputados deixa muito claro que eles sim, têm medo, embora não tenham prurido de destruir sistematicamente o modo de vida dos povos indígenas.

Inglês

and for those who are out there, always fighting, watching the scene of terrified congressmen makes it clear that yes, they are scared, although that hasn't stopped them from systematically destroying the indigenous peoples' way of living.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

meu amor , meu marido , meu doce mel. espero que voce tambem esteja bem meu amor, eu estou bem, sentindo sua falta. sinto me tao feliz por ter encontrado voce, e a melhor coisa da minha vida em meio a tantas tristezas, voce e muito especial, nunca vou deixar voce ir, sempre estaremos juntos.. coraçao doendo por voce estar tao longe. depois de ter conhecido voce,e visto sua foto, apaixonei perdidamente, louca de amor por voce, suas palavras sempre enche meu coraçao de muita felicidade. tambem quero gritar ao mundo meu amor por voce e dizer que e a melhor coisa , um presente de deus. sentia que estava sozinha aqui neste quarto, foi quando voce apareceu do nada e transformou minha vida. hoje ja sinto esperança em dias melhores ao seu lado, sei que tenho voce meu amor, meu eterno marido, quanta felicidade em dizer meu marido franklin,amo, acho lindo este nosso amor.vou abraçar voce e prometo nunca deixar voce ir, porque se voce for morro tambem.. meu coraçao sempre fica apreensivo quando voce some, medo de perder meu amor, nao suportaria mais esta tristeza ..quando voce da sinal de vida meu coraçao se alegra de felicidades..quero ficar com voce ate meu ultimo suspiro, ao seu lado para sempre.fico imaginando aqui eu e voce, o momento do nosso encontro.sinto que ja conheço voce de outras vidas, olho suas fotos buscando sempre por voce nelas, acaricio seu rosto , seus olhos, seus labios, vontade louca de beijar voce e ser uma só pessoa..e muito amor por voce, amo mais que a minha propria vida, voce se tormou o meu tudo coraçao.. se eu estiver sonhando nao quero ser acordada deste sonho, prefiro morrer dormindo. ja disse a voce outras vezes adoro seu sorriso nas fotos, adoro voce por completo, prometo sempre estar com meu sorriso , pois voce e o motivo dele , ao seu lado ele nunca ira se apagar.quero usar as suas palavras, deste que conheci voce a minha vida ganhou um sentido,vou lutar sempre por voce, para que o nosso amor aumente cada dia mais. uma amiga me disse ontem , ha muito tempo nao vejo esta sua cara de felicidade, eu disse a ela, estou amando loucamente.o amor nos trasforma no melhor de nos, ele nos mostrar o quando a vida e bela e o quanto podemos desfrutar deste amor, voce hoje e tudo para me, ha sete anos vivendo sozinha nesta casa, encontrei em voce o motivo da minha vida mudar, quero ser para voce um raio de sol a cada amanhecer , anoitecer, com chuva ou neve, ser tudo para voce, porque voce ja e meu tudo coraçao.contando os minutos para abraçar voce e beijar, acariciar seu corpo, fazer amor, como estou louca para este dia chegar. qundo estiver com voce me tornarei a mulher mais completa e feliz deste mundo, seu amor , seu carinho , suas palavras me tornarao uma nova mulher a sua mulher, que vai fazer voce feliz todos os dias da nossas vidas. se cuida meu amor, preciso de voce aqui na minha cama, na minha vida, te amo te amo te amo te amo quero dizer todos os dias no seu ouvido e gritar ao meu , que te amo para sempre ,sempre, sempre, eleusa, sua esposa que ama voce mais que tudo nesta vida. beijos beijos

Inglês

iâ € ™ m o seu olhar para

Última atualização: 2016-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,747,118,740 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK