Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fala em portugues por favor
speaks in portuguese please
Última atualização: 2014-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escreve em portugues por favor
write in portuguese, please
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me responde em portugues por favor
chegou uma proposto do rivers pra mim, preciso saber se é real
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oq falar portugues por favor
you do not speak portuguese
Última atualização: 2014-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me mande um cartão steam em portugues
send me a steam card in portuguese
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu estou praticando meu portugues por 2 horas
i am practicing my portuguese
Última atualização: 2019-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em português por favor
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escreve em português por favor
escreve em português princesa por favor
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em português
in portuguese
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 27
Qualidade:
Referência:
em português.
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em português exportado
in portuguese exportado
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
falar português por gentileza
you're naughty
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fala português por favos se poder
speaks portuguese please be able
Última atualização: 2016-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em nosso estudo, o instrumento utilizado para mensuração da qualidade subjetiva do sono foi o psqi, validado em português por bertolazi.
in the present study, the instrument used to measure subjective sleep quality was the psqi, whose portuguese version was validated in 2008 by bertolazi.
"madrugada" foi a canção portuguesa no festival eurovisão da canção 1975, interpretado em português por duarte mendes.
"madrugada" ("dawn") was the portuguese entry in the eurovision song contest 1975, performed in portuguese by duarte mendes.
o instrumento foi inicialmente traduzido para o português por um tradutor fluente em alemão gerando a versão nº 1 em português.
the instrument was first translated into portuguese by a translator fluent in german creating the first version in portuguese.