Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manual de operações – disposições gerais
operations manual — general
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ue deve evitar suscitar expectativas demasiado altas e impossíveis de concretizar; tal conduta gera desconfiança e prejudica a credibilidade da união.
the eu should avoid creating too high expectations, which it is not able to meet, thus generating mistrust and harming its credibility.
sua conduta gerou conflitos que, eventualmente, chegaram a colocar em risco a permanência dos índios nas missões.
their behavior led to conflicts, which, eventually, jeopardized the permanence of natives in the missions.