Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parte do meu trabalho fotográfico não é meramente documentar o que está lá.
and part of my photographic work is i'm not just documenting what's there.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não é mera coincidência o facto de o euro ter sido aceite plenamente no meu país, a irlanda.
we urgently need to focus on economic reform, especially in countries with unacceptably high unemployment and abysmal growth rates, in order to deliver on the lisbon promises and not just come out with the same old lisbon rhetoric.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(inglês) meu pai era um mero issei, trabalhava duro e era honesto.
my father is just like one of the issei, work hard, and be honest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em meu entender, este observatório não pode ter um carácter meramente descritivo, tem de ser um verdadeiro instrumento.
here i want to refer you to a communication from the commission on a policy of industrial competitiveness for the eu.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.