Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o microbolómetro é um sensor térmico utilizado como um detector dentro da câmara, fornece 19200 pixels em cada imagem, em que cada pixel representa o resultado da medição da temperatura.
the microbolometer, being a thermal sensor used as a detector in the camera, provides for 19200 pixels in each image where each pixel represents the result of a temperature measurement.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um microbolómetro com uma resolução de 160 × 120 pixels, capaz de medir temperaturas dentro do intervalo de – 20 °c a 250 °c,
a microbolometer with a resolution of 160 × 120 pixels, capable of measuring temperatures within a range of – 20 °c to 250 °c,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n.b.:as "matrizes de plano focal" de microbolómetro não "qualificadas para uso espacial" baseadas em silício ou em outros materiais só se encontram especificadas em 6a002.a.3.f.
n.b.:silicon and other material based microbolometer non "space-qualified""focal plane arrays" are only specified in 6a.002.a.3.f.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível