Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
considera os poderes dos grupos ou indivíduos que as instauram - político, simbólico, econômico -, os grupos que as instituem e os que as mantém - elites ou grupos subalternos, mulheres, grupos de excluídos -, as formas de comunicação e de disseminação, o conjunto de recursos nisso envolvidos.
it considers the powers of the groups or individuals that established them - political, symbolic, economic - the groups that institute them and those that maintain them - elites or subaltern groups, women, groups of excluded - the forms of communication and dissemination, the ensemble of resources involved in this.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.