Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maria é minha professora
maria is my teacher
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquela é a minha professora.
that's my teacher.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela é minha professora (universitária).
she's my professor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
professora é assim que gosto de vê feliz
the numbers 1 to 10 in english
Última atualização: 2014-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como diz minha professora, não se pode agradar a gregos e troianos.
as my teacher says, you cannot please both greeks and trojans.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era rosabeth moss kanther, minha professora e guru na harvard business school.
it was from rosabeth moss kanter, harvard business school guru and a professor of mine.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o olho inchava e ficava vermelho, quando acordava tinha sempre o olho colado. a minha professora é que começou a dar conta da situação.
the eye was swollen, very red and when i woke up, the eye was always gummed. my teacher was the one who noticed the situation.
acho melhor não perguntar mais se as pessoas tao apaixonadas. acho que eu fico perguntando isso porque eu to apaixonado pela minha professora.
it`s better do not ask the people if they are in love. i think i keep asking that because i am in love myself, with my teacher.
a atual monarca é isabel ii, que ascendeu ao trono em após a morte de seu pai rei jorge vi.
the current monarch, queen elizabeth ii, ascended the throne on the death of her father, king george vi, on 6 february 1952.
a atual rainha de barbados é isabel ii, representada por um governador-geral, atualmente sir clifford husbands.
according to the world bank, barbados is classified as being in its 66 top high income economies of the world.