Você procurou por: não quero atrapalhar você (Português - Inglês)

nao quero te atrapalhar
i don't want to get in your way

não quero ir com você.
i don't want to go with you.

eu não quero matar você.
i don't want to kill you.

eu não quero conversar com você.
i don't want to talk to you.

eu não quero ir sem você, tom.
i don't want to go without you, tom.

saia! não quero falar com você!
get out! i don't want to talk to you!

não quero falar com você nunca mais.
i don't want to talk to you ever again.

eu não quero que vocês gritem.
i don't want you to scream.

ela não quer que você saiba.
she doesn't want you to know.

eu não vou visitar eles porque cada um tem o seu trabalho e eu não quero atrapalhar também, né?
i don't visit them because they have their own jobs and i don't want to disturb them, right?

elas não querem que você saiba.
they don't want you to know.

oh não, eu não queria magoar você
oh no, i didn't want to hurt you

saiam! não quero falar com vocês! (plural)
get out! i don't want to talk to you!

você não quer.
you won’t either.

se você não quer
if you do not want

não queremos hidrelétricas para estragar rondônia, estragar nossos rios e atrapalhar a vida dos povos indígenas.
we do not want hydroeletrics to destroy even more rondônia, to ruin our rivers and to confuse the life of the aboriginal peoples.

eles não querem vocês.
they do not want you.

você não quer me beijar?
don't you want to kiss me?

mas tudo bem se você não quer.
but it’s okay if you don’t want to.

você não quer me adicionar whatsapp.
me desculpe, mas não costumo trocar números telefônicos e nem watsapp.