Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
weidenfeld & nicolson.
weidenfeld & nicolson.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
weidenfeld and nicolson.
weidenfeld and nicolson.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weidenfeld & nicolson, london.
weidenfeld & nicolson, london.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
londres: weidenfeld & nicolson.
london: weidenfeld & nicolson.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uk: wiedenfeld & nicolson, 2005.
uk: wiedenfeld & nicolson, 2005.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" london: weidenfeld & nicolson.
" london: weidenfeld & nicolson.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
londres: weidenfeld and nicolson.
london: weidenfeld and nicolson.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"harold nicolson: a biography.
"harold nicolson: a biography.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
new york: weidenfeld & nicolson, 1988.
new york: weidenfeld & nicolson, 1988.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" london: weidenfeld and nicolson, 1964.
" london: weidenfeld and nicolson, 1964.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
weidenfeld & nicolson history (20 june 2002).
weidenfeld & nicolson history (20 june 2002).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
london: weidenfeld & nicolson* stranks, c. j.
london: weidenfeld & nicolson* stranks, c. j.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
london: thames and hudson* nicolson, nigel (1965).
)*nicolson, nigel (1965).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a modern history of georgia", london: weidenfeld and nicolson.
"a modern history of georgia", london: weidenfeld and nicolson.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" london: weidenfeld & nicolson, 2003 (isbn 0-29782-975-0).
isbn 0-297-82975-0* repcheck, jack (2003).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o método tradicional para resolver a equação do calor numericamente é o método de crank–nicolson.
the traditional method for solving the heat conduction equation numerically is the crank–nicolson method.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um comentador arquitectónico, nigel nicolson, descreveu o edifício como parecendo tão funcional como uma escola de equitação prússia.
one architectural commentator, nigel nicolson, has described the house as appearing as functional as a prussian riding school.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizou-se o método de peneiramento úmido gerdemann e nicolson, 1963 e centrifugação em solução de sacarose jenkins, 1964.
we used the wet sieving method gerdemann and nicolson, 1963 and centrifugation in sucrose solution jenkins, 1964.
uma desvantagem do método de crank-nicolson é que a matriz na equação acima é uma matriz de banda com uma largura que é geralmente bem grande.
a disadvantage of the crank–nicolson method is that the matrix in the above equation is banded with a band width that is generally quite large.
a análise é baseada na decomposição de fourier do erro numérico e foi desenvolvida no laboratório nacional de los alamos depois de ter sido brevemente descrita em um artigo de 1947 pelos pesquisadores britânicos john crank e phyllis nicolson.
the analysis is based on the fourier decomposition of numerical error and was developed at los alamos national laboratory after having been briefly described in a 1947 article by british researchers crank and nicolson.