Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o desempenho da oi nos últimos cinco anos
oi's performance in the last five years
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mudou muita coisa nos últimos cinco anos.
many things have changed in the last five years.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o desempenho da oi nos últimos cinco anos blogs
oi's performance in the last five years
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lista dos trabalhos executados nos últimos cinco anos
- list of works carried out over the past five years
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele chegou a 41% no ubs nos últimos cinco anos.
at ubs the aum has risen 41% over the past five years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
só nos últimos cinco anos aumentou quase para o dobro.
in the past five years alone, the number has almost doubled.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consegui-lo nos últimos cinco anos teria constituído um grande avanço.
it is customary to say that no one is indispensable, but when someone is right for the job, they are missed when they are no longer there.
o serviço "...não se alterou significativamente nos últimos cinco anos" (7) —
one was that social workers felt consumers had no need of the computer because they - the social workers - could tell their clients all they needed to know.