Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dor na língua
glossodynia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
abcesso na língua
tongue abscess
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
posição da nota na cena
note position on the scene
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- na língua inglesa:
- in english:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conforto que se nota na pele.
noticeably more comfortable on skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ver também nota na p. 6.
see also note on p. 6.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrar nota na barra de tarefas
& show note in taskbar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a ue alcançou feitos notáveis na última década.
the eu has notched up some recognisable achievements in the past decade.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
houve progressos notáveis na adaptação ao acervo comunitário.
there has been remarkable progress in conforming to the acquis.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
autores notáveis na língua vêneta são os autores dramáticos angelo beolco (ruzante) (1502-1542) e carlo goldoni (1707-1793).
notable venetian-language authors are the playwrights ruzante (1502–1542), carlo goldoni (1707–1793) and carlo gozzi (1720–1806).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.