Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja fiz isso
i have already done it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu fiz isso.
i’ve made it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu fiz isso!
i did that. me!
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"eu fiz isso.
"i took it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por isso enfrentam dificuldades na vida.
therefore, they face difficulties in life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu já fiz isso
i've done this
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então fiz isso.
so, i did it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e isso é bem verdade na vida espiritual.
if this spiritual sense of smell, or this faculty for spiritually discerning were really keen and alive, we would know what is life and what is death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
experimentei isso na pele.
i experienced this myself.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
eu fiz isso na frente de vários estranhos.
i did this in front of many strangers.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso é estar na vida, ainda que fora dela.
that is to be in life, yet out of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu coloquei isso na mesa.
i laid it on the table.
Última atualização: 2017-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso me ajudou muito na vida desde então.
since then this has helped me a lot in life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiz isso sem consultar ninguém.
i did it without consulting anyone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
já testemunhámos isso na europa.
we have already seen this in europe.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
fiz isso no mapa. apenas isso!
i did that to the map. i just did that!
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: