Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nunca me tinhí
at this time i
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele se levanta tarde todos os dias
he gets up late every day
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele nunca me ajuda.
he never helps me out.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ninguém nunca me entende
no one ever understands me
Última atualização: 2017-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miau, ou nunca me gatinha
meow or never
Última atualização: 2017-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca me hei de esquecer!
i’ll never forget!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca me convencer a voltar
never convince me to return
Última atualização: 2012-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca me vêm ideias brilhantes.
bright ideas never occur to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas você nunca me disse isso!
but you've never told me about this!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele nunca me fez nenhuma pergunta.
he has never asked me any questions.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
". "... nunca me tinha acontecido...
"... i had never had this happen to me before... ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ninguém nunca me chama de açúcar
rats
Última atualização: 2019-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ele nunca me compraria um jornal.
and he wouldn't buy a newspaper from me ever.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que nunca me falte força para lutar
may i never lack the strength to fight
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"o parazer como tal nunca me atraiu.
"pleasure as such has never attracted me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a mente nunca me permitirá estar contente.
the mind will never allow me to be contented.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: