Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o importante não é onde, mas como, nós o adoramos.
it is not where, but how we worship him that is important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fazerno o almoço
vou receber visita em casa
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l fazer o almoço
l make lunch
Última atualização: 2011-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debate durante o almoço
lunch debate
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui paramos para o almoço.
here we stop for lunch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que você tem para o almoço
what do you have for lunch
Última atualização: 2014-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pontos debatidos durante o almoÇo
items discussed over lunch
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a que horas e o almoço?
what time and lunch?
Última atualização: 2013-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que você está preparando para o almoço querida
what are you preparing for lunch honey
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante o almoço os ministros debateram:
over lunch ministers discussed:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* o almoço não está incluído no preço.
* lunch is not included in the price
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este ponto foi apresentado pela delegação dinamarquesa durante o almoço.
this item was the subject of a presentation by the danish delegation during lunch.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso significa, hoje, dez minutos menos para o almoço.
that means ten minutes' less lunchtime today.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como podem imaginar, o almoço foi, de novo, espetacular.
as you could imagine the dinner was again splendid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no que diz respeito à implementação, gostaria de contradizer o colega provan, mas o almoço mais prolongado foi um desastre de implementação!
i would be happy to contradict mr provan on the matter of implementation, but the longest lunch was an implementation disaster!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«nem sempre tenho uma hora (para o almoço).
“i have not always an hour (for dinner).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a conversa mudou para outros assuntos até o almoço, quando fermi teria exclamado de repente: "onde eles estão?
"the conversation shifted to other subjects, until during lunch fermi suddenly exclaimed, "where are they?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível